Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora handelt von Yuuichi, einem 17 Jahre alten Jungen, der wegen einer gefährlichen Krankheit für mehrere Monate im Krankenhaus bleiben muss. Er mag das Krankenhaus überhaupt nicht, daher nützt er jede Gelegenheit sich davonzuschleichen. Die Krankenschwester Akiko verbietet Yuuichi, nachdem sie ihn Nachts nicht in seinem Zimmer hat finden können, dieses zu verlassen und verbarrikadiert seine Tür. Am Tag darauf macht Akiko ihm jedoch einen Vorschlag. Sie versperre seine Zimmertür nicht mehr, wenn er Rika, ein Mädchen in seinem Alter, ein wenig aufmuntere. Rika leidet unter einem Herzfehler und die Ärzte haben ihr mitgeteilt, dass sie eventuell bald sterben müsse. Akiko gibt Yuuichi ein Buch von Akutagawa Ryuunosuke, dem Lieblingsautor von Rika, und sagt Yuuichi, er solle behaupten, dass es sein Lieblingsbuch sei. Yuuichi trifft Rika und sie unterhalten sich über das Buch, aber Rika merkt sofort, dass er keine Ahnung von dem Inhalt hat. Sie ist sauer auf ihn und schickt ihn zur Bücherei, damit er ihr als Entschuldigung neue Bücher holt. Rika fängt an, Yuuichi herumzukommandieren und die beiden verbringen mehr Zeit miteinander. So erfährt er, dass Rikas Vater ebenfalls in diesem Krankenhaus gestorben ist und sie kurz vor seinem Tod auf den Berg in der Nähe gebracht hat. Rika würde gerne noch einmal auf diesen Berg, weshalb Yuuichi mit ihr aus dem Krankenhaus flieht...