"Dirty Pair Flash" baut auf die recht populäre Anime Serie "Dirty Pair" aus den 80ern auf. Das Charakterdesign wurde erneuert, aber Kei und Yuri sind weiterhin die "Lovely Angels" des 3WA. Wir befinden uns in der Zukunft, das 3WA ist eine Art InterPol für die Galaxie. Kei und Yuri sind zwei Spezial Agentinnen, die Verbrecher dingfest machen sollen. Sie selbst nennen sich "Lovely Angels", aber hinter vorgehaltener Hand sind sie als das "Dirty Pair" bekannt. Denn wo die beiden hinkommen, wächst so schnell kein Gras mehr! Wer sonst würde es als Erfolg bezeichnen einen halben Planeten in Schutt und Asche zu legen nur um einen gesuchten Gangster zu schnappen? Kei ist dabei die männlichere von beiden, sie geht mit anderen recht rau um und ist sehr ungestüm, was man im Englischen wohl gut als "tomboy" bezeichnen würde. Sie hat die blond-rote Kurzhaarfrisur und ist schnell mit ihrer Schußwaffe zur Hand. Yuri hingegen ist ruhiger. Sie ist der weibliche Part im Team, sie ist etwas sensibler, hat es aber mindestens genauso faustdick hinter den Ohren wie Kei. Sie ist die mit den langen violetten Haaren und trägt ein Laserschwert als Waffe. Ein weiterer Charakter der regelmäßig auftaucht, ist der Chef der beiden, der jedesmal von den Schadensrechnungen der beiden in den Wahnsinn getrieben wird. Die Serie ist solide animiert, das Charakterdesign ist gelungen. Wer Action gerne mit Comedy verbindet und nichts gegen eine SciFi Welt hat, ist hier genau richtig.