Elsea, Ayumi und Chihiro mangelt es an Zeit für ihre Band. Um als Musikclub anerkannt zu werden und so nach dem Unterricht in der Schule üben zu können, müssen sie aber erst einmal ihren Englischlehrer Ichirou Kodama von ihrer Entschlossenheit überzeugen. Der will aber von jedem Mitglied im nächsten Test 100% der Punkte sehen. Ein schwierige Aufgabe, vor allem für Elsea, die nicht gerade die Hellste ist. Daher suchen sie sich Hilfe bei Otamegane.